- to take the initiative
- to do sth of one's own accord
- spontaneous
- active
- opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]
- drive (of gears and shafts etc)
Characters
- 主 (主): owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 动 (動): (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb
Resources
- Wiktionary: 主动
- MDBG: 主动
- Examples with 主动 on Tatoeba
Examples
他主动帮他妈妈做家务。
伦敦市政府会叫青少年乘公共交通时必须主动给“老人让座”，否则会失去免费乘坐公交车的权利。
原告主動向法院提起訴訟，法院才開始審理。
荷蘭的公立教育常會教授法語、德語或者西班牙語，有時也會教像拉丁語和希臘語這樣的古典語言，不過古典語言的學習需要由學生主動提出。